-
1 was
was [wɒz (полная форма); wəz, wz (редуцированные формы)]прошедшее время ед. ч. гл. to be -
2 was
1. (G wessen, уст. wes, A was) pron inter1) чтоwas liegt hier? — что здесь лежит?was ist Ihr Bruder? — кто ваш брат (по профессии и т. п.)?was kostet es? — сколько это стоит?was ist die Uhr? — который час?was ist (los)? — разг. что случилось?was gibt's? — в чём дело?; что тут происходит?an was denkst du? — разг. о чём ты думаешь?was denkst du dir denn eigentlich? — и что только ты думаешь?was soll man dazu sagen? — что тут скажешь?, что можно сказать по этому поводу?was soll (denn) das eigentlich heißen? — что это, собственно, значит?was denn? — что именно?, что такое?was für (ein) — см. was für einnicht das Was, sondern das Wie ist es, das zu Herzen geht ≈ погов.тон делает музыку2) в роли усилительной или восклицательной частицы разг. что (же), как; ну иwas Wunder, wenn er nicht kommen will! — что удивительного, если он не хочет прийти!was dieser Kameramann doch gedreht hat! — какие чудесные снимки сделал этот (кино)оператор!was, das weißt du nicht? — как, ты этого не знаешь?was waren wir glücklich! — как мы были счастливы!, ну и счастливы мы были!2. pron reldas, was du gesagt hast — то, что ты сказалer ist reich, was ich nicht bin — он богат, а я нет••früh übt sich, was ein Meister werden will ≈ посл. мастерству с малых лет ( с детства) учатся; навык мастера ставит3. pron indef (сокр. от etwas)разг. нечто; что-нибудь, что-либо, что-то, кое-чтоdas ist was anderes — это нечто иноеdas ist immerhin was — хоть что-нибудь да есть, это всё же кое-что составляетdas ist auch was Rechtes — ирон. это как раз то, что нужноdu kannst ja was erleben — смотри, как бы тебе не попало ( не влетело, не досталось на орехи)!••besser was als nichts — посл. лучше хоть что-нибудь, чем ничегоspare was, so hast du was ≈ посл. береги денежку про чёрный день; не всё мели, что есть, оставь и про запас -
3 was
1. в вопросит, предложениях: was? фам. переспрос: что ты сказал?, что?син. wie? "Ich habe gekündigt." — "Was?" was ist los? что случилось?, в чём дело? was ist (nun)? ну что? Was ist nun mit morgen abend?Was ist (nun), kommst du mit? und was dann? а что потом? was weiter? что дальше? oder was? так или не так? Hältst du mich für beklopft, oder was?финальное was? неправда ли?, не так ли? Du weißt das nicht, was?Du hast gewonnen, was?Das gefällt dir, was?2. с предлогами как аналог местоим. наречий: An was denkst du jetzt?Um was handelt es sich?Aus was besteht das?3.: ach was! да нет!, какое там!, да почему! (возражение). "Ich glaube, ich habe Grippe." — "Ach was, trink mal eine heiße Zitrone, dann fühlst du dich wieder gesünder.""Du bist ja so gehässig zu mir!" — "Ach was, ich bin nur zum Umfallen müde.""Habe ich Sie damit gekränkt?" — "Ach was! Nicht im geringsten."4.: und was nicht alles чего только нет.5. кое-что, что-тосин. etwas. Na, das ist doch immerhin was!Bei dem gibt's immer was zu lachen.Kann ich sonst noch was für dich tun?Paßt dir was nicht?Ist was (geschehen)?Kann ist dir was mitbringen [besorgen]?Da haben wir uns ja was Schönes eingebrockt?Das ist doch was Neues, Gutes, anderes.So was Dummes!So was von Frechheit!6.: so was wie нечто вроде... Er ist so was wie Dichter.7.a) почему?син. warum. Was regst du dich so auf?Was stehst du hier herum?б) как, насколькосин. wie. Wenn du wüßtest, was das weh tut...Lauf, was du kannst!Was hast du dich verändert!Was ist das doch schwierig!в) в какой степени?син. inwiefern. Was stört dich das?Was juckt mich das?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > was
-
4 was
I mрост м, увеличение сII m1) бельё с2) стирка жIII m, oвоск м* * *сущ.общ. прибывание воды (в реке), бельё (для стирки), воск, рост, стирка белья -
5 wąs
сущ.• ость• ус• усик• усы* * *♂ 1. ус;\wąs się sypie пробиваются усы; ma jeszcze mleko pod \wąsem у него ещё молоко на губах не обсохло;
2. (u roślin) усик;● uśmiechać się pod \wąsem посмеиваться в бороду
* * *м1) усwąs się sypie — пробива́ются усы́
ma jeszcze mleko pod wąsem — у него́ ещё молоко́ на губа́х не обсо́хло
2) ( u roślin) у́сик• -
6 was
wɔz прош. вр. ед. от be 1-е и 3-е л. ед.ч. прошедшего времени гл. be was прошедшее время ед. ч. гл. to be -
7 was
[wɒz (полная форма); wəz,wz (редуцированные формы)]1-е и 3-е л. ед. ч. прошедшего времени гл. be -
8 was
-
9 Was
-
10 WAS
1) Спорт: Washington, DC, sports team2) Военный термин: Wartime Automated System, Wide-Area Search, Women's Auxiliary Service, war at sea, war authorized strength, weapon-aiming system, wide-angle sensor3) Техника: weak aircraft signature, wide-band antenna system4) Химия: Water Activated Sludge5) Ветеринария: World Aquaculture Society6) Радио: ARRL Worked All States Award7) Сокращение: War-At-Sea, Washo, Wide Area Surveillance, Western Australian Standard Time (GMT + 0800)8) Вычислительная техника: West Australian Standard-7:009) Фирменный знак: Wilkinson Aircraft Services, Work And Seafood10) Полупроводники: Wafer Alignment System11) Расширение файла: ProComm Script file source code, West Australian Standard (+7:00)12) Общественная организация: Washington Academy of Sciences13) Аэропорты: Washington, D. C., area airports USA14) Федеральное бюро расследований: With Aliases -
11 WAs
1) Спорт: Washington, DC, sports team2) Военный термин: Wartime Automated System, Wide-Area Search, Women's Auxiliary Service, war at sea, war authorized strength, weapon-aiming system, wide-angle sensor3) Техника: weak aircraft signature, wide-band antenna system4) Химия: Water Activated Sludge5) Ветеринария: World Aquaculture Society6) Радио: ARRL Worked All States Award7) Сокращение: War-At-Sea, Washo, Wide Area Surveillance, Western Australian Standard Time (GMT + 0800)8) Вычислительная техника: West Australian Standard-7:009) Фирменный знак: Wilkinson Aircraft Services, Work And Seafood10) Полупроводники: Wafer Alignment System11) Расширение файла: ProComm Script file source code, West Australian Standard (+7:00)12) Общественная организация: Washington Academy of Sciences13) Аэропорты: Washington, D. C., area airports USA14) Федеральное бюро расследований: With Aliases -
12 Was
1) Спорт: Washington, DC, sports team2) Военный термин: Wartime Automated System, Wide-Area Search, Women's Auxiliary Service, war at sea, war authorized strength, weapon-aiming system, wide-angle sensor3) Техника: weak aircraft signature, wide-band antenna system4) Химия: Water Activated Sludge5) Ветеринария: World Aquaculture Society6) Радио: ARRL Worked All States Award7) Сокращение: War-At-Sea, Washo, Wide Area Surveillance, Western Australian Standard Time (GMT + 0800)8) Вычислительная техника: West Australian Standard-7:009) Фирменный знак: Wilkinson Aircraft Services, Work And Seafood10) Полупроводники: Wafer Alignment System11) Расширение файла: ProComm Script file source code, West Australian Standard (+7:00)12) Общественная организация: Washington Academy of Sciences13) Аэропорты: Washington, D. C., area airports USA14) Федеральное бюро расследований: With Aliases -
13 was
1) Спорт: Washington, DC, sports team2) Военный термин: Wartime Automated System, Wide-Area Search, Women's Auxiliary Service, war at sea, war authorized strength, weapon-aiming system, wide-angle sensor3) Техника: weak aircraft signature, wide-band antenna system4) Химия: Water Activated Sludge5) Ветеринария: World Aquaculture Society6) Радио: ARRL Worked All States Award7) Сокращение: War-At-Sea, Washo, Wide Area Surveillance, Western Australian Standard Time (GMT + 0800)8) Вычислительная техника: West Australian Standard-7:009) Фирменный знак: Wilkinson Aircraft Services, Work And Seafood10) Полупроводники: Wafer Alignment System11) Расширение файла: ProComm Script file source code, West Australian Standard (+7:00)12) Общественная организация: Washington Academy of Sciences13) Аэропорты: Washington, D. C., area airports USA14) Федеральное бюро расследований: With Aliases -
14 was
[wɔz]быть; быть живым, житьиметься, наличествоватьвозникать, происходить, случаться, быть совершаемымиметь место, являтьсясохраняться в предыдущем состоянии, не меняться, продолжать быть, как раньшезанимать какое-либо место, положение; принимать какую-либо позу или позицию; находиться в каком-либо состоянииотправляться куда-либо, находиться где-либонаходиться в таких-то обстоятельствах, в таком-то настроении или положениипринадлежать кому-либо, относиться к чему-лозначать, значить; быть эквивалентным чему-либоиметь значение, быть значимым; заботить, беспокоитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > was
-
15 WAS
сущ.ж.д. Weckerabschalter -
16 Was
сущ.ж.д. Weckerabschalter -
17 was
сущ.ж.д. Weckerabschalter -
18 WAS
1. weak aircraft signature - слабодемаскирующие характерные признаки самолёта;2. wide-angle sensor - широкоугольный датчик;3. wide-band antenna system - широкополосная антенная система -
19 was für pl
какие, каковы, что заWas für Gründe waren das? - Das waren keine triftigen Gründe. — Что это были за причины? - Это не были уважительные причины.
Mit was für Gründen hat er diese Tat gerechtfertigt? - Das waren schwerwiegende Gründe. — Какими причинами он оправдывал этот поступок? - Это были серьёзные причины.
Was für Gründe hat er für diese Entscheidung angegeben? - Das waren taktische Gründe. — Какие причины этого решения он назвал? - Это были тактические причины.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > was für pl
-
20 was für eine
(f) какая, какова, что за (ожидается ответ о качествах, свойствах, общих признаках)Was für eine Schülerin ist dieses Mädchen? - Dieses Mädchen ist eine begabte und fleißige Schülerin. — Какова эта девочка как ученица? - Эта девочка способная и прилежная ученица.
Mit was für einem Mädchen ist deine Tochter befreundet? - Meine Tochter ist mit einem begabten und fleißigen Mädchen befreundet. — С какой девочкой дружит твоя дочь? - Моя дочь дружит с одной способной и прилежной девочкой.
Was für eine Schülerin möchtest du kennen lernen? - Ich möchte eine begabte und fleißige Schülerin kennen lernen. — С какой ученицей ты хотел(а) бы познакомиться? - Я хотел(а) бы познакомиться с какой-либо способной и прилежной ученицей.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > was für eine
См. также в других словарях:
Was — ( power ) scepters represent the Set animal (mascot of the Egyptian god Sutekh). Was scepters were depicted as being carried by gods, pharaohs, and priests, as a symbol of power, and in later use, as a symbol of control over the force of chaos… … Wikipedia
Was — (w[o^]z). [AS. w[ae]s, 2d pers. w[=ae]re, 3d pers. w[ae]s, pl. w[=ae]ron, with the inf. wesan to be; akin to D. wezen, imp. was, OHG. wesan, imp. was, G. wesen, n., a being, essence, war was, Icel. vera to be, imp. var, Goth. wisan to be, to… … The Collaborative International Dictionary of English
WAS — is a three letter abbreviation with multiple meanings, as described below:In reference to Washington, D.C.: *Washington Nationals, Major League Baseball team *Washington Capitals, National Hockey League team *Washington Redskins, National… … Wikipedia
Was — Be Be (b[=e]), v. i. [imp. {Was} (w[o^]z); p. p. {Been} (b[i^]n); p. pr. & vb. n. {Being}.] [OE. been, beon, AS. be[ o]n to be, be[ o]m I am; akin to OHG. bim, pim, G. bin, I am, Gael. & Ir. bu was, W. bod to be, Lith. bu ti, O. Slav. by ti, to… … The Collaborative International Dictionary of English
was — Etymology: Middle English, from Old English, wæs, 1st & 3d singular past indicative of wesan to be; akin to Old Norse vera to be, var was, Sanskrit vasati he lives, dwells past first & third singular of be … New Collegiate Dictionary
Was (Not Was) — Infobox musical artist Name = Was (Not Was) Background = group or band Img capt = Origin = Detroit, Michigan Genre = Pop R B Dance Pop rock Years active = 1980 1992 2004 present Label = Associated acts = Orquestra Was Current members = David… … Wikipedia
Was It Good For You? — Infobox Television episode Title = Was It Good For You? Series = Sex and the City Caption = Season = 2 Episode = 28 Airdate = September 19, 1999 Production = Writer = Michael Patrick King Director = Dan Algrant Guests = Episode list = List of Sex … Wikipedia
Was (novel) — infobox Book | name = Was title orig = translator = image caption = Penguin Group 1993 edition author = Geoff Ryman illustrator = cover artist = country = UK language = English series = genre = publisher = Harper Collins pub date = 01 May 1992… … Wikipedia
WAS — wide area surveillance … Military dictionary
Was-leveling — #REDIRECT is leveling … Wikipedia
Kilroy was here — This article is about the graffiti. For the Styx album, see Kilroy Was Here (album). Engraving of Kilroy on the WWII Memorial in Washington DC. Kilroy was here is an American popular culture expression, often seen in graffiti. Its origins are… … Wikipedia